Юридические документы

404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.

  • Правила конкурса "Осенние рейтинги" для World of Warplanes
  • Правила конкурса "Осенние рейтинги" для World of Warplanes

    A. НАСТОЯЩИЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА («ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА») УСТАНАВЛИВАЮТ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА «ОСЕННИЕ РЕЙТИНГИ» («КОНКУРСА») ДЛЯ ИГРОКОВ ОНЛАЙН-ИГРЫ WORLD OF WARPLANES, ИГРАЮЩИХ НА NA-КЛАСТЕРЕ (СТРАНЫ СЕВЕРНОЙ И ЮЖНОЙ АМЕРИКИ), EU-КЛАСТЕРЕ (ЕВРОПА), RU-КЛАСТЕРЕ (СНГ) ИЛИ ASIA-КЛАСТЕРЕ (АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН). ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА ВКЛЮЧАЮТ В СЕБЯ ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА (ЧАСТЬ А) И ЧАСТНЫЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА (ЧАСТЬ Б).

    B. ДЛЯ УЧАСТИЯ ИЛИ ПОБЕДЫ В КОНКУРСЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ НИКАКИХ ПОКУПОК ИЛИ ПЛАТЕЖЕЙ. СОВЕРШЕНИЕ КАКОЙ-ЛИБО ПОКУПКИ НЕ ПОВЫСИТ ВАШИ ШАНСЫ НА ПОБЕДУ.

    C. К УЧАСТИЮ В КОНКУРСЕ ДОПУСКАЮТСЯ ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИМИ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ГОСУДАРСТВА ИХ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ. НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ ЛИЦА ДОПУСКАЮТСЯ К УЧАСТИЮ В КОНКУРСЕ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ РОДИТЕЛИ ИЛИ ОПЕКУНЫ ТАКИХ ЛИЦ ДАДУТ СОГЛАСИЕ НА ИХ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ НА УСЛОВИЯХ, УСТАНОВЛЕННЫХ НАСТОЯЩИМИ ПРАВИЛАМИ.

    ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

    Часть А

    1. Спонсор

    Конкурс «Осенние рейтинги» организует компания Wargaming Group Limited, («Спонсор»), 105 Agion Omologiton Avenue, Никосия 1080, Республика Кипр.

    2. Право на участие

    (a) К участию в Конкурсе допускаются только физические лица, которые регистрируются в соответствии с Правилами проведения Конкурса. Физические лица, проживающие в Бразилии, Гонконге, Вьетнаме или провинции Квебек (Канада), НЕ ИМЕЮТ ПРАВА получать призы в данном Конкурсе. Для определения страны проживания Спонсор будет использовать страну, установленную на принадлежащей физическим лицам учётной записи Wargaming.

    (b) Если физическое лицо является несовершеннолетним, его участие в Конкурсе возможно только при условии, что его родители или опекуны дадут согласие на его участие в Конкурсе. Спонсор может в любое время запросить письменное подтверждение такого согласия. Если лицо, участвующее/желающее участвовать в Конкурсе, не предоставляет такое подтверждение по запросу Спонсора, Спонсор имеет право дисквалифицировать такое лицо.

    3. Получение Приза

    Призёры будут уведомлены о победе в Конкурсе посредством игрового клиента World of Warplanes и/или электронной почты. Регламент выдачи призов изложен в Части Б настоящих Правил проведения Конкурса.

    Спонсор вправе запросить у Призёра дополнительные документы для целей, связанных с налогообложением, либо для подтверждения соответствия условиям участия в Конкурсе.

    Спонсор оставляет за собой право заменить приз или какую-либо его часть на приз или составляющую аналогичной или большей стоимости по своему усмотрению. Если Призёр не соответствует настоящим Правилам проведения Конкурса, он будет дисквалифицирован.

    4. Освобождение от ответственности Участником

    (a) Ответственность Спонсора не ограничена по ущербу, нанесённому Спонсором или Субъектами Спонсора намеренно или по грубой неосторожности.
    (b) В случае несерьёзного нарушения какого-либо основного договорного обязательства, допущенного по неосторожности, Спонсор и/или Субъекты Спонсора несут ответственность исключительно в пределах стандартно прогнозируемых убытков, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 4 (с). Под основными договорными обязательствами абстрактно понимаются такие обязанности, выполнение которых позволяет, в первую очередь, исполнять договор надлежащим образом, а также на выполнение которых может постоянно полагаться участник договора.
    (c) Ответственность, предусмотренная применимым законодательством, остаётся в полном объёме.
    (d) Срок исковой давности для претензий составляет 6 (шесть) месяцев, за исключением пунктов 4 (a) и 4 (c), к которым применяется закон об исковой давности.

    5. Несанкционированное вмешательство

    (a) Спонсор оставляет за собой право дисквалифицировать любое лицо или запретить участвовать любому лицу, которое пытается или ранее пыталось: (i) нарушить систему безопасности веб-сайта Спонсора и/или какой-либо части Конкурса; (ii) наносить ущерб законности проведения Конкурса путём мошенничества, введения в заблуждение или иным недобросовестным поведением в игре; (iii) досаждать, оскорблять, угрожать или преследовать кого-либо из Участников; и/или (iv) иным образом нарушать настоящие Правила проведения Конкурса или Лицензионное соглашение World of Warplanes, если применимо.

    (b) ЛЮБАЯ ПОПЫТКА НАМЕРЕННО НАНЕСТИ УЩЕРБ ВЕБ-САЙТУ СПОНСОРА ИЛИ ЛЮБЫМ ИГРАМ СПОНСОРА (ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ИХ ЧАСТИ) ЛИБО НАНЕСТИ УЩЕРБ ЗАКОННОСТИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА МОЖЕТ СЧИТАТЬСЯ НАРУШЕНИЕМ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА. ЕСЛИ ТАКАЯ ПОПЫТКА ПРЕДПРИНЯТА, СПОНСОР И ЕГО ЛИЦЕНЗИАТЫ (ПРИ НАЛИЧИИ ТАКОВЫХ) ОСТАВЛЯЮТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ И ДОБИВАТЬСЯ ЛЮБОГО ДРУГОГО ДОСТУПНОГО ИМ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ТАКОГО ЛИЦА (ЛИЦ), ОТВЕЧАЮЩЕГО(-ИХ) ЗА ЛЮБУЮ ТАКУЮ ПОПЫТКУ В ТОМ ОБЪЁМЕ, В КОТОРОМ ПОЗВОЛЯЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. КАЖДЫЙ УЧАСТНИК (ЛИБО, ЕСЛИ УЧАСТНИК ЯВЛЯЕТСЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ, ЕГО ЗАКОННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ) ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО БУДЕТ ОСВОБОЖДАТЬ И ОГРАЖДАТЬ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СПОНСОРА ПО ЛЮБЫМ ИСКАМ, УБЫТКАМ, УЩЕРБУ И/ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ (ВКЛЮЧАЯ ОБОСНОВАННЫЕ СУММЫ РАСХОДОВ И ИЗДЕРЖЕК НА ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ), КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ЗАЯВЛЕНЫ ПРОТИВ КОГО-ЛИБО ИЗ НИХ ИЛИ ПОНЕСЕНЫ КЕМ-ЛИБО ИЗ НИХ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЯМИ УЧАСТНИКОМ ЛЮБЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СВЯЗАННЫХ С НАСТОЯЩИМ КОНКУРСОМ.

    6. Право Спонсора дисквалифицировать Участников и досрочно завершить Конкурс

    При наличии каких-либо фактических доказательств мошенничества, электронного или неэлектронного несанкционированного доступа к какой-либо части Конкурса или несанкционированного вмешательства в него, либо если мошенничество или какие-либо технические проблемы (например, компьютерные вирусы, баги, ошибки сервера) нарушат целостность Конкурса, Спонсор оставляет за собой право дисквалифицировать подозреваемого Участника и/или досрочно завершить Конкурс. Запрещено использовать любое программное обеспечение для автоматического запуска или входа или любые иные механические или электронные средства, которые позволяют Участнику автоматически входить в игру или участвовать в Конкурсе. Если возникнут споры относительно личности Участника, исходя из адреса электронной почты, Участник может быть дисквалифицирован.

    7. Общие условия

    (a) Конкурс проводится в соответствии с настоящими Правилами и регулируется законодательством Республики Кипр. В случае, если локальное законодательство лишает Участника защиты, предоставляемой Участнику нормами, которые нельзя ущемлять в силу законодательства страны, где находится место постоянного проживания Участника, применяется законодательство той страны. Положения настоящих Правил проведения Конкурса не исключают, не ограничивают и никоим образом не ущемляют права потребителей, которые они имеют согласно соответствующим положениям применимого законодательства, и не должны никем трактоваться таким образом. Регистрируясь на участие в Конкурсе, каждый Участник соглашается (либо, если Участник является несовершеннолетним в соответствии с законодательством страны его проживания, его родитель и/или законный представитель соглашается) отвечать требованиям настоящих Правил проведения Конкурса, Лицензионного соглашения World of Warplanes, если применимо.

    (b) С целью участия и получения Призов на законных основаниях от Участников может потребоваться предоставить Спонсору определённую идентифицирующую личность информацию согласно настоящим Правилам. Такая информация может быть использована исключительно в целях, конкретно указанных в настоящих Правилах проведения Конкурса.

    (c) Недействительность или невозможность приведения в исполнение каких-либо положений настоящих Правил проведения Конкурса не влияет на законную силу или возможность приведения в исполнение любых других положений. Если какое-либо положение признано недействительным или иным образом неисполнимым или незаконным, в остальной части настоящие Правила проведения Конкурса остаются в силе и трактуются в соответствии с их условиями, как если бы недействительных или незаконных положений не было в тексте настоящих Правил.

    (d) Призёры единолично несут расходы по уплате всех налогов, сборов и дополнительных пошлин в связи с получением Приза.

    ЧАСТНЫЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

    Часть Б

    1. Конкурс

    Конкурс является соревнованием между игроками World of Warplanes, в котором участвующие физический лица («Участники») борются за указанные ниже призы («Призы»).

    2. Период проведения Конкурса

    Игровой сервер: ru.wargaming.net
    Период проведения Конкурса: UTC+3 20.09.2021 19:00 — 03.10.2021 23:00

    Игровой сервер: eu.wargaming.net
    Период проведения Конкурса: UTC+2 (CEST) 20.09.2021 19:00 — 03.10.2021 23:00

    Игровой сервер: asia.wargaming.net
    Период проведения Конкурса: UTC+9 (JST) 20.09.2021 19:00 — 03.10.2021 23:00

    Игровой сервер: na.wargaming.net
    Период проведения Конкурса: UTC-4 (EDT) 20.09.2021 19:00 — 03.10.2021 23:00, NA UTC-7 (PDT) 20.09.2021 16:00 — 03.10.2021 20:00

    3. Участие

    Каждый игрок, сыгравший в Период проведения конкурса хотя бы один Стандартный бой в World of Warplanes на технике V уровня или выше и набравший в этом бою хотя бы одно очко захвата, автоматически становится Участником.

    4. Механика Конкурса

    В Период проведения конкурса Участники могут набирать очки захвата в Стандартных боях в World of Warplanes. Результат Участника в Конкурсе зависит от общего количества очков захвата, набранных в Период проведения конкурса.

    5. Призы

    На каждом игровом кластере свой список победителей Конкурса.

    Участникам выдаются следующие Призы.

    Участники, играющие на сервере СНГ (ru.wargaming.net), занимают определённое место в рейтинге в зависимости от общего количества набранных ими очков захвата в соответствии с разделом 5 настоящих Правил, и получают следующие призы:

      — участники, занявшие места 1–55, получают приз «Кубок кубков»;
      — участники, занявшие места 56–330, получают приз «Золотой кубок»;
      — участники, занявшие места 331–880, получают приз «Серебряный кубок»;
      — участники, занявшие места 881–1500, получают приз «Бронзовый кубок»;
      — участники, занявшие места 1501–2500, получают приз «За участие в рейтинговом зачёте».

    Участники, играющие на сервере EU (eu.wargaming.net), занимают определённое место в рейтинге в зависимости от общего количества набранных ими очков захвата в соответствии с разделом 5 настоящих Правил, и получают следующие призы:

      — участники, занявшие места 1–30, получают приз «Кубок кубков»;
      — участники, занявшие места 31–180, получают приз «Золотой кубок»;
      — участники, занявшие места 181–480, получают приз «Серебряный кубок»;
      — участники, занявшие места 481–1000, получают приз «Бронзовый кубок»;
      — участники, занявшие места 1001–2000, получают приз «За участие в рейтинговом зачёте».

    Участники, играющие на сервере NA (na.wargaming.net), занимают определённое место в рейтинге в зависимости от общего количества набранных ими очков захвата в соответствии с разделом 5 настоящих Правил, и получают следующие призы:

      — участники, занявшие места 1–15, получают приз «Кубок кубков»;
      — участники, занявшие места 16–90, получают приз «Золотой кубок»;
      — участники, занявшие места 91–240, получают приз «Серебряный кубок»;
      — участники, занявшие места 241–400, получают приз «Бронзовый кубок»;
      — участники, занявшие места 401–800, получают приз «За участие в рейтинговом зачёте».

    Участники, играющие на сервере ASIA (asia.wargaming.net), занимают определённое место в рейтинге в зависимости от общего количества набранных ими очков захвата в соответствии с разделом 5 настоящих Правил, и получают следующие призы:

      — участники, занявшие места 1–5, получают приз «Кубок кубков»;
      — участники, занявшие места 6–30, получают приз «Золотой кубок»;
      — участники, занявшие места 31–80, получают приз «Серебряный кубок»;
      — участники, занявшие места 81–300, получают приз «Бронзовый кубок»;
      — участники, занявшие места 301–500, получают приз «За участие в рейтинговом зачёте».

    Приз «Кубок кубков» содержит:

    1. уникальный токен (NFT-токен) тематического арта*;
    2. внутриигровые призы: Превосходный экспериментальный коллиматорный прицел, Превосходный экспериментальный гироскопический прицел, Стальной трофей, 750 единиц игрового золота.

    Приз «Золотой кубок» содержит:

    1. уникальный токен (NFT-токен) тематического арта*;
    2. внутриигровые призы: Специальный экспериментальный коллиматорный прицел, Специальный экспериментальный гироскопический прицел, Уникальный трофей, 375 единиц игрового золота.

    Приз «Серебряный кубок» содержит:

    1. уникальный токен (NFT-токен) тематического арта*;
    2. внутриигровые призы: Улучшенный экспериментальный коллиматорный прицел, Улучшенный экспериментальный гироскопический прицел, Трофей, 225 единиц игрового золота.

    Приз «Бронзовый кубок» содержит:

    внутриигровые призы: Заводской экспериментальный коллиматорный прицел, Заводской экспериментальный гироскопический прицел, 150 единиц игрового золота.

    Приз «За участие в рейтинговом зачёте»

    внутриигровой приз: 50 единиц игрового золота.

    *В зависимости от того, на каком игровом сервере играет победитель Конкурса, тематический арт будет следующим:

    Игровой сервер: na.wargaming.net
    Тематический арт: Изображение уникального американского пилота, специализирующегося на легендарном бомбардировщике B-17G (VI уровень). Фон изображения зависит от того, в составе какого приза («Кубок кубков», «Золотой кубок» или «Серебряный кубок») получен NFT-токен.

    Игровой сервер: eu.wargaming.net
    Тематический арт: Изображение уникального британского пилота, специализирующегося на многоцелевом истребителе Tornado (VI уровень). Фон изображения зависит от того, в составе какого приза («Кубок кубков», «Золотой кубок» или «Серебряный кубок») получен NFT-токен.

    Игровой сервер: ru.wargaming.net
    Тематический арт: Изображение уникального советского пилота, специализирующегося на легендарном истребителе Ла-5 (VI уровень). Фон изображения зависит от того, в составе какого приза («Кубок кубков», «Золотой кубок» или «Серебряный кубок») получен NFT-токен.

    Игровой сервер: asia.wargaming.net
    Тематический арт: Изображение уникальной японской лётчицы, специализирующейся на легендарном истребителе A6M5 (VI уровень). Фон изображения зависит от того, в составе какого приза («Кубок кубков», «Золотой кубок» или «Серебряный кубок») получен NFT-токен.

    Содержимое NFT-токенов (тематический арт), получаемых игроками одного и того же игрового сервера в составе Приза одного и того же дивизиона («Кубок кубков», «Золотой кубок» или «Серебряный кубок»), одинаково, но каждый из них имеет уникальный идентификатор в блокчейне Ethereum.

    6. Получение призов

    Внутриигровые призы будут автоматически начислены на учётные записи Призёров в течение семи дней после окончания Периода проведения Конкурса.

    NFT-токены в составе Призов будут предоставлены следующим образом:

    Чтобы получить NFT-токен, победителю необходимо оформить заявку на его получение через отдельную лендинг-страницу в течение 7 (семи) дней после того, как лендинг-страница станет доступна. По истечении этого срока игроки не смогут оформить заявку на получение NFT-токена, а все невостребованные NFT-токены станут недоступны. На лендинг-страницу можно перейти, нажав на внутриигровую афишу, посвящённую Конкурсу, которая будет отображаться при входе в World of Warplanes не позже 6 октября 2021 г.

    На лендинг-странице Призёру необходимо ввести свой Ethereum-адрес , который будет передан партнёру Спосора — Enjin Pte. Ltd. (16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Сингапур 048581), платформе, которая предоставит победителю NFT-токен. Если у Призёра нет Ethereum-адреса, такой адрес можно получить на платформе https://enjin.io/ напрямую.

    Как только Призёр предоставит свой Ethereum-адрес через лендинг-страницу или начнёт создавать новый Ethereum-адрес на платформе https://enjin.io/, Спонсор с этого момента не участвует в процессе (и не несёт за него ответственность) создания Ethereum-адреса или передачи NFT-токена Призёру, что будет осуществляться компанией Enjin Pte. Если в связи с этим процессом у Призёра возникают проблемы, за помощью следует обращаться в компанию Enjin Pte.

    Если Призёр укажет неверный адрес, NFT-токен не сможет быть предоставлен, и внесение изменений или повторные попытки проведения транзакции невозможны в связи с особенностями технологии передачи NFT-токена на соответствующий Ethereum-адрес Призёра. Процесс передачи NFT-токена может занимать несколько дней, и Спонсор не несёт ответственности за какие-либо задержки в его передаче.

    Функционирование и работа NFT-токена после его предоставления Призёру не зависят от Спонсора, и Спонсор не несёт ответственности за какие-либо проблемы в функционировании или работе такого токена.

    Любые банковские комиссии, удержания, вычеты, налоги, в том числе подоходный, а также любые иные расходы (если таковые имеются), связанные с получением приза, несёт Призёр.

    Возможность демонстрации содержимого NFT-токена и метаданных NFT-токена зависит от кошелька блокчейна, используемого соответствующим Призёром, и может различаться.

    В связи с внутренними правовыми ограничениями Японии, если Участник, проживающий в Японии, выигрывает какой-либо Приз, такому Участнику необходимо заключить дополнительное соглашение со Спонсором для получения вознаграждения.

    7. Лицензия

    Каждый участник соглашается, что будет использовать NFT-токен в соответствии с Лицензионным соглашением, доступным по следующей ссылке: https://legal.ru.wargaming.net/ru/nft/