Юридические документы

В этом разделе Вы найдете соглашения и другие официальные документы для игр Wargaming.net, действующие в отношении игроков, находящихся на территории Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Украины.

Если Вы находитесь на территории другой страны, перейдите, пожалуйста, на страницу соответствующего региона с помощью меню в нижней части сайта.

  • Условия использования Платформы
  • Условия использования Платформы

    1. Когда действуют Условия использования Платформы

    Условия использования Платформы (далее – “Условия”) – это обязательное для соблюдения соглашение между вами и компанией Wargaming Group Limited, зарегистрированной в Республике Кипр по адресу: 105, Agion Omologiton Avenue, Nicosia 1080, Cyprus (“Wargaming“ или “мы“) об использовании вами Wargaming Game Center и Премиум-магазина Wargaming (далее совместно –“Платформа”) для доступа к играм сторонних разработчиков (далее – «Игры«).

    2. Другие обязательные документы

    2.1. Wargaming предоставляет доступ к Играм через Платформу. Однако использование Игр регулируется отдельными соглашениями между вами и разработчиками соответствующих Игр (“Соглашение с разработчиком”). Разработчики самостоятельно определяют содержание таких Соглашений и способ их заключения. Wargaming не контролирует содержание и заключение Соглашений с разработчиками.

    2.2. Загружая, получая доступ и (или) играя в Игры через Платформу, вы соглашаетесь со сбором, обработкой и использованием данных о вас в соответствии с политикой конфиденциальности разработчика Игры. Wargaming не собирает, не обрабатывает и не использует данные о вас, когда вы загружаете, получаете доступ и (или) играете в Игры. Просим вас ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. В ней содержится информация о том, как мы собираем и обрабатываем данные о вас, когда вы используете Платформу.

    3. Внесение изменений в Условия использования Платформы

    Wargaming вправе вносить изменения и дополнения в настоящие Условия, в том числе для того, чтобы отразить в них новые функции Платформы или изменения в законодательстве. Мы будем уведомлять вас заранее о таких изменениях и получать ваше согласие с ними, если это необходимо в соответствии с законодательством. Действующая редакция Условий всегда будет опубликована на Платформе и (или) веб-сайтах Wargaming. Просим вас регулярно проверять Условия на наличие обновлений. Продолжая использовать Платформу после вступления в силу новой редакции Условий, вы выражаете свое согласие с изменениями (за исключением случаев, когда в соответствии с законодательством мы обязаны получить ваше согласие с новой редакцией Условий).

    4. Доступ к Играм

    4.1. Wargaming предоставляет доступ к Играм через Платформу в соответствии с настоящими Условиями. “Доступ” означает возможность ознакомиться с информацией об Играх, приобрести права на их использование и загрузить Игры.

    4.2. Wargaming предоставляет вам право («лицензию») на использование Платформы для получения доступа к Играм в соответствии с настоящими Условиями в течение срока действия настоящих Условий.

    4.3 Указанная лицензия является:

    • (a) «неисключительной» (мы вправе предоставлять аналогичные лицензии другим лицам);
    • (b) «отзывной» (мы вправе прекратить действие лицензии в указанных ниже случаях);
    • (c) «некоммерческой» (вы не вправе использовать Платформу в коммерческих целях);
    • (d) «непередаваемой» (лицензия выдается только вам и вы не вправе передавать ее другим лицам);
    • (e) «ограниченной» (вы вправе использовать Платформу только для целей и способами, указанными в настоящих Условиях);
    • (f) «бесплатной» (вы вправе использовать Платформу без уплаты лицензионного вознаграждения; при этом лицензия на использование Игр является платной).

    Кроме того, лицензия предоставляется исключительно в случае соблюдения вами Условий использования Платформы.

    5. Информация об Играх

    Wargaming размещает информацию об Играх на Платформе, в том числе описание Игр и минимальные технические требования (“Описание Игр”). Настоятельно рекомендуем вам изучить Описание Игры перед приобретением прав на ее использование. Wargaming не несет ответственности за невозможность использования Игры в случае несоответствия вашего оборудования или программного обеспечения минимальным техническим требованиям, указанным в Описании Игры, а также ввиду иных препятствий, о которых вы должны были знать после ознакомления с Описанием Игры.

    6. Приобретение прав на использование Игр

    6.1. Вы можете приобрести права на использование Игр, если:

    • (a) вам исполнилось 13 лет. Если вам от 13 до 17 лет включительно (или вы младше другого возраста совершеннолетия в вашей стране), ваши родители или законные представители должны прочесть и принять настоящие Условия вместо вас;
    • (b) аккаунт Wargaming, с которого вы приобретаете права на использование Игр, был зарегистрирован вами;
    • (c) вы вправе пользоваться банковской картой или другим платежным методом, с помощью которого вы уплачиваете лицензионное вознаграждение за права на использование Игр;
    • (d) вы предоставляете точную и достоверную информацию в процессе приобретения прав на использование Игр.

    6.2. Wargaming вправе изменять, добавлять или удалять способы оплаты без предварительного уведомления. Эти изменения будут отображаться в соответствующем разделе Платформы.

    6.3. Окончательный размер лицензионного вознаграждения за права на использование Игр может изменяться в зависимости от выбранного платежного метода. Чтобы увидеть окончательное лицензионное вознаграждение, нажмите на кнопку выбранного вами платежного метода. Обратите внимание на возможное изменение размера лицензионного вознаграждения в связи с конвертацией валют, если валюта платежа отличается от валюты выбранного вами платежного метода.

    6.4. Размер лицензионного вознаграждения указывается в соответствующем разделе Платформы. Wargaming вправе изменять размер лицензионного вознаграждения в любой момент посредством внесения соответствующих изменений на Платформе. Осуществляя оплату, вы подтверждаете свое согласие с размером лицензионного вознаграждения.

    6.5. Wargaming не дает гарантий в отношении возможности приобретения прав на использование Игр.

    6.6. Мы прилагаем максимальные усилия к тому, чтобы информация об Играх и размер лицензионного вознаграждения за права на их использование были максимально точными. Однако мы не гарантируем, что информация об Играх, размер лицензионного вознаграждения, другой контент являются точными, достоверными, актуальными и не содержат ошибок. В случае ошибок в информации об Играх или размере лицензионного вознаграждения Wargaming вправе по своему усмотрению отклонить или отменить транзакцию по приобретению прав на использование Игр. Если с вашей банковской карты или другого платежного метода были списаны средства в счет оплаты лицензионного вознаграждения до отмены транзакции, мы осуществим возврат указанных средств. Если вы уже использовали Игру, Wargaming вправе заблокировать доступ к соответствующей Игре до полной уплаты вами лицензионного вознаграждения.

    6.7. Если банк-эмитент вашей карты предлагает услуги по автоматическому обновлению информации о счетах (Visa Account Updater, Mastercard Automatic Billing Updater или аналогичные), то изменения данных вашей банковской карты могут быть автоматически внесены в системы наших банков-эквайеров без вашего участия. Если вы не хотите, чтобы данные вашей карты обновлялись автоматически, пожалуйста, свяжитесь с банком-эмитентом вашей карты.

    7. Скачивание Игр

    После приобретения прав на использование Игры вы можете скачать Игру на свое устройство. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы предоставили вам права на использование Игры, даже если вы не скачали Игру на свое устройство.

    8. Центр поддержки пользователей

    Поскольку отношения по поводу использования Игр возникают между вами и разработчиками Игр, все вопросы, касающиеся Игр, необходимо адресовать разработчикам. Центр поддержки пользователей Wargaming оказывает поддержку только по вопросам функционирования Платформы.

    9. Отсутствие гарантий и ограничение ответственности

    9.1. Wargaming не контролирует содержание (контент) Игр и не несет ответственности за него. Отношения по поводу использования Игр возникают между вами и разработчиком соответствующей Игры. Wargaming не несет ответственности за убытки в результате или в связи с использованием Игр.

    9.2. Wargaming предоставляет Платформу в состоянии «как есть» («as is») и не дает гарантий в отношении Платформы, кроме прямо указанных в данных Условиях или применимом законодательстве. Wargaming не гарантирует, что:

    • Платформа будет удовлетворять субъективным требованиям и ожиданиям пользователей;
    • Платформа будет работать непрерывно, быстро, надежно, без технических сбоев и ошибок;
    • Результаты, которые могут быть получены при использовании Платформы, будут безошибочными и корректными;
    • доступ к Играм будет предоставляться круглосуточно, в определенный момент времени или в течение определенного периода.

    9.3. Wargaming не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб, а также упущенную выгоду пользователя или третьих лиц в результате доступа или невозможности доступа к Играм, а также использования либо невозможности использования Платформы.

    При любых обстоятельствах ответственность Wargaming перед вами ограничена суммой лицензионных платежей, полученных Wargaming от вас до момента наступления обстоятельств, повлекших возникновение ответственности Wargaming.

    10. Расторжение Условий

    10.1. Вы вправе расторгнуть настоящие Условия в любой момент путем удаления своего аккаунта Wargaming.

    10.2. Wargaming вправе расторгнуть настоящие Условия в любой момент, если Wargaming прекратит предоставлять доступ к Играм, права на которые вы приобрели (в этом случае мы предоставим предварительное уведомление в соответствии с требованиями применимого законодательства), или если вы нарушите настоящие Условия.

    11. Применимое право и разрешение споров

    Все споры в отношении данных Условий подлежат разрешению путем переписки и переговоров с использованием обязательного досудебного (претензионного) порядка. В случае невозможности достичь согласия между путем переговоров в течение шестидесяти (60) календарных дней с момента получения другой стороной письменной претензии, рассмотрение спора может быть передано любой заинтересованной стороной в суд по месту регистрации Wargaming в соответствии с процессуальным и материальным правом государства регистрации Wargaming за исключением коллизионных норм.

    12. Свяжитесь с нами

    Если у Вас есть вопросы или пожелания в отношении настоящих Условий или Платформы, свяжитесь, пожалуйста, с Центром поддержки пользователей.