Юридические документы

В этом разделе Вы найдете соглашения и другие официальные документы для игр Wargaming.net, действующие в отношении игроков, находящихся на территории Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Украины.

Если Вы находитесь на территории другой страны, перейдите, пожалуйста, на страницу соответствующего региона с помощью меню в нижней части сайта.

  • Правила кампании "Новогоднее наступление"
  • Правила кампании "Новогоднее наступление"

    ПРЕАМБУЛА

    A. В НАСТОЯЩИХ ПРАВИЛАХ КАМПАНИИ «НОВОГОДНЕЕ НАСТУПЛЕНИЕ» («ПРАВИЛА КАМПАНИИ») ОПРЕДЕЛЕНЫ ОБЩИЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КАМПАНИИ «НОВОГОДНЕЕ НАСТУПЛЕНИЕ» («КАМПАНИЯ»), КОТОРАЯ ПРОВОДИТСЯ В КЛАСТЕРЕ СНГ (RU.WARGAMING.NET) СРЕДИ УЧАСТНИКОВ МАССОВОЙ МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ОНЛАЙН-ИГРЫ «WORLD OF TANKS». ПРАВИЛА КАМПАНИИ СОСТОЯТ ИЗ ОБЩИХ ПРАВИЛ КАМПАНИИ (РАЗДЕЛ А) И ОСОБЫХ ПРАВИЛ КАМПАНИИ (РАЗДЕЛ В).

    B. В РАМКАХ КАМПАНИИ ТАКЖЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРИМЕНЯЮТСЯ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОТИВОРЕЧИЙ МЕЖДУ ПОЛОЖЕНИЯМИ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ПРАВИЛАМИ КАМПАНИИ ПРЕИМУЩЕСТВЕННУЮ СИЛУ ИМЕЮТ ПРАВИЛА КАМПАНИИ.

    C. ДЛЯ УЧАСТИЯ В КАМПАНИИ НЕОБХОДИМО ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ.

    ОБЩИЕ ПРАВИЛА КАМПАНИИ

    Раздел А

    1. Организатор

    Организатором кампании «Новогоднее наступление» является компания Wargaming Group Limited («Организатор»), зарегистрированная по адресу: 105, Agion Omologiton Avenue, Nicosia 1080, Cyprus (Никосия, Кипр).

    2. Критерии участия

    (а) Принять участие в Кампании могут только лица, зарегистрированные в соответствии с настоящими Правилами кампании. Лицо, соответствующее этим требованиям и принимающее участие в Кампании, является Участником.

    (b) Невзирая на вышесказанное, следующие лица НЕ МОГУТ принимать участие в Кампании: (i) сотрудники Организатора, принимающие непосредственное участие в организации Кампании, его директора и агенты («Задействованные стороны»); (ii) родители, супруги, дети, братья и сестры Задействованных сторон; и (iii) лица, проживающие совместно с Задействованными сторонами.

    (с) Участники должны иметь аккаунт Wargaming на сайте ru.wargaming.net (Wargaming ID) и принять Лицензионное соглашение с конечным пользователем. Все участники должны быть старше 18 лет на момент регистрации для участия в кампании. Соответствующие критериям несовершеннолетние лица должны получить разрешение на участие у одного из родителей или законного представителя. Каждый Участник обязан предоставить соответствующее разрешение по требованию Организатора. Участник лишается права участвовать в Кампании, если он/она не предоставит требуемое разрешение, или если предоставленное разрешение окажется сфальсифицированным, неполным или вводящим в заблуждение.

    3. Предоставление прав участниками

    Принимая настоящие Правила кампании, Участник предоставляет Организатору и его лицензиатам право использовать его имя в игре (ник) и информацию о результатах участия в целях маркетинга, рекламы и/или продвижения Кампании в любых средствах массовой информации во всем мире и в течение неограниченного срока, без компенсации, уведомления или дополнительного разрешения Участника.

    4. Отказ Участника от прав и освобождение от ответственности

    (a) Ответственность Организатора не ограничена в отношении ущерба, причиненного в результате смерти, телесных повреждений или вреда здоровью, а также в отношении ущерба, причиненного в результате мошеннических действий.

    (b) Ответственность Организатора не ограничена в отношении ущерба, причиненного Организатором намеренно или в результате грубой небрежности.

    (c) В случае незначительного нарушения основной обязанности по договору в результате небрежности ответственность Организатора, за исключением случаев, предусмотренных в пунктах 4 (а) и 4 (d), ограничена суммой стандартного прогнозируемого ущерба. К основным обязанностям по договору теоретически относятся обязанности, выполнение которых позволяет в первую очередь обеспечить надлежащее исполнение договора и на выполнение которых может рассчитывать сторона договора.

    (d) Ответственность, предусмотренная действующим законодательством, остается в силе в полной мере.

    (e) Срок исковой давности по возмещению ущерба составляет 1 (один) год, за исключением случаев, предусмотренных в пунктах 4 (a), 4 (b) и 4 (d), если применяется срок давности, установленный законодательством.

    5. Несанкционированные действия

    (a) Организатор оставляет за собой право дисквалифицировать и отстранять от участия любое лицо, совершившее или пытающееся совершить следующее: (i) манипуляции с веб-сайтом Организатора и/или любой частью Кампании; (ii) нарушение законного порядка проведения Кампании путем обмана, мошенничества или других недобросовестных игровых практик; (iii) причинение беспокойства, оскорбление, угрозы или преследование других Участников или cторон Организатора или намерение это сделать; и/или (iv) иные нарушения настоящих Правил кампании или условий Лицензионного соглашения с конечным пользователем («Лицензионное соглашение») Организатора, если применимо.

    (b) ЛЮБЫЕ ПОПЫТКИ УМЫШЛЕННОГО ПРИЧИНЕНИЯ УЩЕРБА РАБОТЕ ВЕБ-САЙТА ОРГАНИЗАТОРА ИЛИ ЛЮБОЙ ИГРЫ ОРГАНИЗАТОРА (ИЛИ ЛЮБОЙ ИХ ЧАСТИ) ИЛИ ПРОВЕДЕНИЮ КАМПАНИИ МОГУТ РАСЦЕНИВАТЬСЯ КАК НАРУШЕНИЕ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ ТАКИХ ПОПЫТОК ОРГАНИЗАТОР И ЕГО ЛИЦЕНЗИАТЫ (ПРИ НАЛИЧИИ) ОСТАВЛЯЮТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПОТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВСЕ ПРОЧИЕ ДОСТУПНЫЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В ОТНОШЕНИИ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ТАКИЕ ПОПЫТКИ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. УЧАСТНИК (ИЛИ ЕСЛИ УЧАСТНИК НЕ ДОСТИГ ВОЗРАСТА СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ ПО ЗАКОНУ СТРАНЫ ЕГО ПРОЖИВАНИЯ, ЕГО ЗАКОННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ) СОГЛАШАЕТСЯ ВОЗМЕСТИТЬ УЩЕРБ И ОСВОБОДИТЬ ОРГАНИЗАТОРА И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ, УЩЕРБУ, УБЫТКАМ И/ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ (ВКЛЮЧАЯ ОБОСНОВАННЫЕ РАСХОДЫ И ГОНОРАР АДВОКАТА), КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ИМ ИЛИ ПОНЕСЕНЫ ИМИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ В СВЯЗИ С УЧАСТИЕМ УЧАСТНИКА В КАМПАНИИ, ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И/ИЛИ НАРУШЕНИЕМ УЧАСТНИКОМ ЛЮБЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ ДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СВЯЗАННЫХ С НАСТОЯЩЕЙ КАМПАНИЕЙ.

    6. Право Организатора на отстранение от участия и прекращение Кампании

    В случае обнаружения каких-либо фактических доказательств мошенничества, электронных или неэлектронных манипуляций или несанкционированного вмешательства в работу какой-либо части Кампании, а также в случае нарушения законного порядка проведения Кампании в результате мошенничества или технических проблем любого рода (например, компьютерных вирусов, программных ошибок, ошибок сервера) Организатор оставляет за собой право по собственному усмотрению отстранить подозрительных Участников от участия и/или прекратить Кампанию. Использование любого автоматизированного программного обеспечения для запуска или регистрации или любых других механических или электронных средств, которые позволяют Участнику автоматически принимать участие в Кампании, запрещено. В случае возникновения споров относительно личности Участника на основании адреса электронной почты Участник может быть дисквалифицирован.

    7. Общие условия

    (a) Порядок проведения Кампании регламентируется настоящими Правилами кампании и регулируется законодательством Республики Кипр. Законодательство страны проживания Участника действует в случае, если законодательство Республики Кипр лишает Участника средств защиты, предоставленных ему на основании положений, отступление от которых не допускается в силу закона страны проживания Участника. Регистрируясь для участия в Кампании, Участник соглашается (или если Участник не достиг возраста совершеннолетия по закону страны его проживания, его родители и/или законный представитель соглашаются) соблюдать настоящие Правила кампании и условия Лицензионного соглашения с конечным пользователем Организатора, если применимо.

    (b) Недействительность или неисполнимость любого положения настоящих Правил кампании не влияет на действительность или возможность принудительного исполнения любого другого положения. В случае признания какого-либо положения недействительным, не имеющим законной силы или незаконным в силу иных причин настоящие Правила кампании, за исключением такого положения, остаются в силе и истолковываются в соответствии с действующими условиями, как если бы они не содержали такого недействительного или незаконного положения.

    ОСОБЫЕ ПРАВИЛА КАМПАНИИ

    Раздел В

    1. Суть Кампании. Как принять участие.
    В период проведения Кампании обычный игровой ангар Участника превращается в праздничный ангар, оснащенный рядом интерактивных элементов («Праздничные элементы»). Каждый Участник может украсить такие Праздничные элементы Праздничными украшениями, которые он получает в коробках («Коробки»).

    2. Как получить Коробки:

    Участники могут (1) получить Коробки, выполнив боевую задачу, или (2) приобрести их в специальной секции Премиум магазина Wargaming («Страница кампании»).

    (1) Участник должен выполнить определенную боевую задачу в срок, определенный в игре. В зависимости от сложности боевой задачи, выполняемой Участником, он сможет получить одну или несколько Коробок.

    Каждая Коробка, которую Участник получает за выполнение боевой задачи, содержит три случайных Праздничных украшения и одну или две дополнительные награды.

    Содержащиеся в Коробке Праздничные украшения имеют следующие характеристики:

    — принадлежность к определенной коллекции (например, Новогодней коллекции, Рождественской коллекции, Восточной коллекции или Волшебной новогодней коллекции);
    — уровень (1-й, 2-й, 3-й, 4-й или 5-й уровень);
    — тип («Навершие», «Подвесное украшение», «Гирлянда», «Подарок под елку», «Стол», «Кухня», «Скульптура», «Освещение скульптуры», «Наружная гирлянда», «Малое освещение»).

    Эти характеристики скомбинированы в случайном порядке. Случайная комбинация этих характеристик определяет, какое Праздничное украшение находится в Коробке.

    Дополнительной наградой может служить один из следующих элементов для использования в игре:

    1 малая аптечка;
    2 малые аптечки;
    3 малые аптечки;
    1 малый ремкомплект;
    2 малых ремкомплекта;
    3 малых ремкомплекта;
    1 ручной огнетушитель;
    2 ручных огнетушителя;
    3 ручных огнетушителя;
    1 большой ремкомплект;
    1 большая аптечка;
    1 автоматический огнетушитель;
    5 000 кредитов;
    10 000 кредитов;
    15 000 кредитов.

    (2) Участник также может приобрести Коробки. Чтобы приобрести Коробку, Участник должен перейти на Страницу кампании и выбрать из доступных вариантов количество и типы Коробок.

    Существует четыре типа Коробок, которые может приобрести Участник. Название коробки зависит от тематической коллекции, в которую она входит:

    1. Новогодняя коробка;
    2. Рождественская коробка;
    3. Восточная коробка;
    4. Волшебная коробка.

    Участник может приобрести Коробку как для себя, так и для другого игрока. Участник может открыть Коробку сразу после покупки или сделать это позднее. В этом случае Коробка хранится на счете Участника до ее открытия Участником или до окончания Кампании.

    Содержимое Коробки:

    Гарантированное содержимое:

    (1) Праздничное украшение 5-го уровня. Это может быть одно из следующих украшений:
    «Навершие», «Подвесное украшение», «Гирлянда», «Подарок под елку», «Стол», «Кухня», «Скульптура», «Освещение скульптуры», «Наружная гирлянда», «Малое освещение». Праздничное украшение принадлежит к той же тематической коллекции (Новогодней коллекции, Рождественской коллекции, Восточной коллекции или Волшебной новогодней коллекции), что и Коробка.

    (2) Дополнительные праздничные украшения случайно выбранного уровня. Это может быть одно из следующих украшений 1-го, 2-го, 3-го, 4-го или 5-го уровня: «Навершие», «Подвесное украшение», «Гирлянда», «Подарок под елку», «Стол», «Кухня», «Скульптура», «Освещение скульптуры», «Наружная гирлянда», «Малое освещение». Дополнительное Праздничное украшение принадлежит к той же тематической коллекции (Новогодней коллекции, Рождественской коллекции, Восточной коллекции или Волшебной новогодней коллекции), что и Коробка.

    (3) 250 золотых.

    (4) Дополнительная награда. Это может быть один из следующих элементов для использования в игре: 100 000 кредитов; 500 000 кредитов; 250 золота; 500 золота; 1 000 золота; 1 день премиум-аккаунта, 3 дня премиум-аккаунта, 7 дней премиум-аккаунта, премиум-техника: Объект 252У Защитник + слот, Scorpion G + слот, ИС3 с МЗ + слот, Е25 + слот, 105 leFH18 B2 + слот, M4 Improved + слот, КВ-220-2 + слот или Turan3 + слот.

    Подарок:
    вне зависимости от гарантированного содержимого Коробки Участник также имеет возможность получить в подарок еще один игровой элемент при открытии Коробки.

    Количество и цена Коробок, которые может приобрести Участник:

    1. Количество коробок: 1. Цена: 110 рублей;
    2. Количество коробок: 5. Цена: 499 рублей;
    3. Количество коробок: 20. Цена: 1 799 рублей;
    4. Количество коробок: 45. Цена: 3 599 рублей.

    Цена каждой Коробки всегда равна цене ее содержимого или ниже ее.
    Обратите внимание на то, что окончательная цена Коробки (Коробок) может измениться в зависимости от выбранного способа оплаты. Прежде чем завершить покупку, проверьте окончательную цену, которая будет показана на странице выбора способа оплаты.

    Все платежные операции и возврат средств осуществляются в соответствии с условиями Лицензионного соглашения с конечным пользователем.

    Получение коробки:
    Получателем Коробки является либо Участник, либо другой игрок, указанный Участником.

    Если Участник приобретает Коробку (Коробки) для себя, содержимое Коробки (Коробок) будет зачислено на счет Участника с соответствующим уведомлением. Если Участник приобретает Коробку (Коробки) в подарок для другого игрока, получатель подарка получит соответствующее уведомление. Подарок будет зачислен на счет получателя только после того, как получатель примет подарок. Участник, приобретающий подарок, также получит уведомление о том, принял ли получатель подарок или отклонил его. Если подарок не будет принят до окончания Кампании (или ее прекращения Организатором), Участник, который приобрел подарок, получает компенсацию ее стоимости в игровом Золоте.

    Конкретные условия передачи подарков регулируются Лицензионным соглашением с конечным пользователем.

    3. Атмосфера праздника

    Вместе с каждым Праздничным украшением Участники получают определенное количество баллов атмосферы праздника («Атмосфера праздника»). Баллы Атмосферы праздника влияют на уровни атмосферы («Уровни атмосферы»), которых может достичь Участник. За достижение каждого из 10-ти Уровней атмосферы Участник получает награды для использования в игре.

    В качестве награды за достижение Уровня атмосферы Участник может получить скидку на покупку техники определенного уровня («Праздничная скидка»). Если на определенную машину одновременно распространяется другая скидка в размере, не превышающем Праздничную скидку, при покупке будет использоваться Праздничная скидка. Если такая другая скидка превышает Праздничную скидку, при покупке будет использоваться более высокая скидка. В обоих случаях неиспользованная скидка будет сохранена и может быть использована позже для покупки другой техники соответствующего уровня.
    Чтобы получить Праздничные украшения, Участник также может разбить имеющиеся у него Праздничные украшения на осколки и использовать навыки ручной работы, чтобы создать новое Праздничное украшение из осколков. После достижения 10-го уровня Атмосферы праздника Участник может использовать осколки для покупки недостающих элементов Альбома коллекций прошлогодней кампании «Новогоднее наступление» («Новогоднее наступление-2018»).

    4. Альбом коллекций

    Участник может просмотреть Альбом коллекций, чтобы узнать, каких элементов из каждой коллекции у него нет и каким образом он может получить недостающие элементы коллекции.

    Альбом коллекций содержит четыре тематические коллекции, к которым относятся Праздничные украшения: Новогодняя коллекция, Рождественская коллекция, Восточная коллекция и Волшебная новогодняя коллекция. За сбор всех элементов тематической коллекции Участник получит следующие награды, которые можно использовать в Игре: 6 специальных эмблем, 6 специальных надписей, 1 специальный стиль для оформления техники. В коллекции добавляются только уникальные украшения, поэтому если Участник получает украшение, которое уже есть в его коллекции, это не влияет на статус пополнения коллекции.

    Кроме того, Участник сможет просмотреть Альбом коллекций прошлогодней кампании «Новогоднее наступление» («Новогоднее наступление-2018»).

    5. Период проведения Кампании

    Кампания начнется 13 декабря 2018 года в 06:00 по всемирному скоординированному времени (UTC) и завершится 14 января 2019 года в 06:00 по всемирному скоординированному времени (UTC). УЧАСТИЕ В КАМПАНИИ ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО в указанный период времени («Период проведения Кампании»).

    ВСЕ ПРАЗДНИЧНЫЕ УКРАШЕНИЯ ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО В ПЕРИОД ПРОВЕДЕНИЯ КАМПАНИИ. ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ КАМПАНИИ (ИЛИ ЕЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ ОРГАНИЗАТОРОМ) ВСЕ ПРАЗДНИЧНЫЕ УКРАШЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ В КОРОБКАХ, ИСЧЕЗНУТ, А ВСЕ ЗАКРЫТЫЕ КОРОБКИ БУДУТ ОТКРЫТЫ АВТОМАТИЧЕСКИ. УЧАСТНИК СМОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАГРАДЫ, ЭМБЛЕМЫ, НАДПИСИ И СТИЛИ, ПОЛУЧЕННЫЕ В КОРОБКАХ, В БОЯХ И ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ КАМПАНИИ ИЛИ ЕЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ ОРГАНИЗАТОРОМ.

    ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО КАМПАНИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ВРЕМЕННО ПРИОСТАНОВЛЕНА ОРГАНИЗАТОРОМ. В ПЕРИОД ПРИОСТАНОВКИ КАМПАНИИ ЕЕ ФУНКЦИИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО: ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ И ОТКРЫВАТЬ КОРОБКИ, ИСПОЛЬЗОВАТЬ УКРАШЕНИЯ В ПРАЗДНИЧНОМ АНГАРЕ, ВЫПОЛНЯТЬ БОЕВЫЕ ЗАДАЧИ КАМПАНИИ, ПОЛУЧАТЬ НАГРАДЫ ЗА ПОПОЛНЕНИЕ КОЛЛЕКЦИЙ И ДОСТИЖЕНИЕ УРОВНЯ АТМОСФЕРЫ ПРАЗДНИКА, ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОСКОЛКИ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ УКРАШЕНИЯ И АКТИВИРОВАТЬ ПРАЗДНИЧНЫЕ СКИДКИ) БУДУТ НЕДОСТУПНЫ УЧАСТНИКАМ. В ПЕРИОД ПРИОСТАНОВКИ КАМПАНИИ УЧАСТНИК СМОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В БОЯХ НАГРАДЫ, ЭМБЛЕМЫ, НАДПИСИ И СТИЛИ, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ РАНЕЕ ОТКРЫТЫХ КОРОБОК. ЕСЛИ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА ПРИОСТАНОВКИ ЗАКОНЧИТСЯ ПЕРИОД ПРОВЕДЕНИЯ КАМПАНИИ, КАМПАНИЯ БУДЕТ СЧИТАТЬСЯ ПРЕКРАЩЕННОЙ, И БУДУТ ПРИМЕНЕНЫ ВСЕ ОПИСАННЫЕ ВЫШЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ КАМПАНИИ.

    УЧАСТНИК ДОЛЖЕН АКТИВИРОВАТЬ ПРАЗДНИЧНЫЕ СКИДКИ НЕ ПОЗДНЕЕ ФЕВРАЛЯ 2019 ГОДА. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ УЧАСТНИК НЕ СМОЖЕТ ИХ ИСПОЛЬЗОВАТЬ.